qui marque le temps & le lieu, Icy au temps present. C’est comme ça. il est errant çà & là, ou deçà, delà, c'est à dire, en divers lieux. – Ah oui, ça c’est une bonne idée, mais tu sais, souvent, pour certaines expressions, et notamment celles-ci, le dictionnaire c’est pas terrible ! it is that: c'est ça: that is that: c'est ça… – Il serait mieux de commencer demain. that's it. Gratuit. That's right! Ainsi, dans l’extrait ci-dessus, la formule ’francophone’ à valeur de demande de confirmation appelle une réponse (’oui c’est ça’). It means literally "that runs." c'est ça - traduction français-anglais. Sarraute, Claude Mademoiselle s'il vous plaît Et oui, je passe avant vous, désolé, ma place, elle est là. Ils s'enfuyoient qui çà, qui là, c'est à dire, les uns d'un costé, les autres de l'autre. En ce sens, ces émissions verbales ont à la fois le statut de tour et celui d’intervention, au sens de Kerbrat-Orecchioni (1990 : 225) : «Chaque fois qu’il y … English Translation. deçà, delà. C'est Ça also offers delivery, but I needed to get out of the house. depuis deux ans en çà, c'est à dire, les deux dernieres années. Yes, it is true, especially because there is a Liberal minority government. Dodging raindrops, I dashed up to the pickup counter at the restaurant's entrance, and the first thing I noticed was its makeover. – I don’t care. Oui, c'est vrai, justement parce qu'on a un gouvernement libéral minoritaire. Oui, c'est vrai, monsieur. Oui, c'est ça, un enfant céleste. interjection: Mais oui! Over 100,000 English translations of French words and phrases. Aujourd’hui, qui n’a pas utilisé cette expression pour montrer son approbation et sa joie face à une action qui s’est parfaitement bien … Facebook, Twitter, Google+, ça m’est égal. – Ça m’est égal. – Do you prefer the blue or the red? English Translation of “mais oui, bien sûr” | The official Collins French-English Dictionary online. – It would be better to start tomorrow. – Ça m’est égal. « C’est nickel ! What does c'est ça mean in French? ». çà bas, icy bas. The informal French phrase ça marche, pronounced sa marsh, is one of the most common idiomatic expressions in the French language. Ben, oui, déjà c'est pas ma faute, celles du train étaient bouchées. Oui, c'est vrai, techniquement. But in colloquial language, it conveys the meaning of "OK, that works," and in a restaurant, it means "coming up." Yes, that's right, sir. L'Enfant céleste (2020) de . Yes, it's true, technically. – Ouais, c’est un peu trop carré, un peu trop formel. » ou « C’est nickel chrome ! Venez çà, c'est à dire, Venez icy. Forums pour discuter de c'est ça, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Maud Simonnot. interjection: Bon!, Bien! According to this forum thread, C’est comme ça is often considered the translation of the English-language expression “It is what it is.” But I don’t think that tells the whole story. More meanings for C'est ça! – Ah bon ? (Familier) (Argot militaire) C’est parfaitement propre, brillant, reluisant, impeccable. Right! – It doesn’t matter, It’s all the same to me (when we start).