54% (10.8/20) 67 Franchement inspirant et beau. 32 J’adore ce poème. 2276 anonyme anonyme Club 61 49 63.5% (12.7/20) Club anonyme 47 Club Il est impressionnant de voir comme le décès d’un enfant n’a pas déclenché une rage contre la divinité, mais au contraire une compréhension, au plus profond du cœur, de la soumission face à Dieu ! 12154 36% (7.2/20) 72.5% (14.5/20) 1388 Comme nous sommes en confinement, je refais le tour de tous les poèmes et celui-ci est magnifique. Je ne regarderai ni l’or du soir qui tombe, Q uel plaisir ! Je n’étais pas un bon élève, n’ayant pas de parents pour m’élever, mais cette poésie, je l’ai récité avec tant de conviction, que les élèves de la classe et mon Prof, m’ont applaudis. One the best-known masterpieces of Victor Hugo, “Demain dès l’aube” is an enigmatic poem. 3583 Club Club Tas de pierres -Victor Hugo Club anonyme « Demain, dès l’aube…» est l’un des plus célèbres poèmes de Victor Hugo. 60 Il m’inspire, me fait rever. Le poète a toujours raison. colchique La foi de Hugo éclate ici à chaque ligne. Text and translation 2453 6 58.5% (11.7/20) A Léopoldine Hugo - TCF audio 70% (14/20) 2668 Dictée : Le lac J’irai par la forêt, j’irai par la montagne. 3410 19 ClubAutres ressources intéressantes pour apprendre le français : Frappé de déréliction insoutenable et détaché de tout ce qui l’entoure, il n’a qu’un seul désir, celui de se recueillir, sans tarder, sur la tombe de son enfant pour y déposer un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur arrachés à la nature. Demain dès l’aube… J’ai 75 ans, le seule poème, appris dans ma jeunesse, qui reste gravé dans mon coeur, et que je n’ai jamais oublié. Je n’étais qu’une enfant et j’ai maintient 64 ans et je récite à mes petits enfants cet inoubliable poème plein de tristesse et d’amour pour son enfant. 24 Merci à vous pour ces poèmes. Et déjà mon âme s’envole vers les étoiles…! Club 59 C’est la phrase « je sais que tu m’attends «  qui me poignarde au cœur !!! 27 13197 bridg Contenant entre autres les deux figures de style de gradation et de dégradation. Club valdyeuse Pour Catherine qui a écrit le 29 septembre 2020, Léopoldine était sa fille. C’est avec un réel plaisir que je l’ai expliqué et appris à mes enfants. A 80 ans je réappreds ce poème par cœur… Ça fait tourner mes neurones qui en ont bien besoin et ça chauffe mon vieux cerveau. Pour moi il restera un grand Homme plein de sagesse et de générosité. J’avais tout juste 10 ans…. 51.5% (10.3/20) Fiche de méthode pour apprendre à commenter un texte poétique : définition du vers, étude des strophes, le mètre, étude du rythme, la rime (genre, qualité et nature de la rime), l’enjambement, la métaphore et les figures de style. 36 Mon fils de 10 ans, franco-hongrois, a étudié ce magnifique poeme au Lycee francais de Budapest, et il me l’a fait découvrir. Source (la)- de Victor Hugo Sensation - A.Rimbaud Pour renier mes amis, Pour abjurer le pain et le vin, Pour trahir la vie, Pour mourir. 12 Je l’ai appris à mes enfants. Imparfait : Elle avait pris ce pli 14 Club Corbeau et le renard (le) 4512 Club 53 45% (9/20) Un poème, ses rimes : Francis Jammes C’est un chef-d’oeuvre dans la litterature française. Je suis tellement heureux pour elle. Cours et exercices gratuits de français 18.5% (3.7/20) J’ai les larmes aux yeux. webmaster Poème - passé composé Club, Loup et le Chien (Le)(Fable de Jean de La Fontaine), Chanson pour les enfants l'hiver -Prévert, Déesse cachée du désir ...Francisco Azuela, Heureux qui comme Ulysse de Joachim du Bellay, Marc-Antoine de Saint-Amant intitulé - Le paresseux, Vaisseau d'or (le)- Émile Nelligan (1879-1941), Français Langue Etrangère / Langue Seconde, Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions), Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. 78.5% (15.7/20) Cours gratuits de français > Cours et exercices de français > Poèmes, poésie Cours et exercices de français sur le thème : Poèmes, poésie [Changer de thème] N'oubliez pas de visiter nos guides progressifs : 11 anonyme J'irai par la forêt, j'irai par la montagne. 67.5% (13.5/20) 26% (5.2/20) 1218 anonyme Victor Hugo est un grand poète, il a su mettre en avant l’émotion dû à sa fille. 27% (5.4/20) Nuit de neige de Guy de Maupassant Heureux qui comme Ulysse de Joachim du Bellay Club Mais a l’époque on ne réalisait pas la profondeur de ce poème. 3934 Bonjour les gars, je suis brésilien et étudiant de français, mon professeur nous a montré ce poème dans le cours de français, à mon avis très intéressant et curieux pour moi et mes collègues. 1525 Au cours primaire en 2002 on récitait chaque vers au plus profonds de nos coeurs… le parcours de ce poème de Victor Hugo a laissé abord, insidieusement dans notre coeur, un sentiment mélancolie fugitive alternant avec le souvenir de nos proches partis trop tôt. En classe de lettres, elle a accompagné toutes mes années de littérature et mes premiers essais poétiques. anonyme [ Gilles Vigneault] Propos brefs sur Saint-Placide (lieu de résidence de G. Vigneault au Québec), sur le pourquoi de ses livres contenant des paroles de chansons d'amour, sur la musique. L’un des poèmes les plus intenses qui ait été écrit en langue française : superbe ! anonyme Coccinelles Club Ce magnifique texte est juste précédé du poème « à Villequier » dans lequel on lit les lignes ci-dessous. Vois-tu, je sais que tu m'attends. 26% (5.2/20) Il part,en effet, dès l’aube, mais n’arrive qu’au moment ou tombe l’or du soir ? 51 10 Face à la crise écologique, chaque numéro propose une réflexion pluridisciplinaire sur nos relations à la Terre et aux autres vivants. Et que ce qu’ici-bas nous prenons pour le terme 21 2259 28666 J’avais 12 ans, mon prof m’a demandé de réciter cette magnifique poésie et je l’ai fait avec tant de ferveur, que mes camarades de classe m’ont applaudis. anonyme Le temps, vieillard souffrant de multiples entorses, Peut gémir : Le matin est neuf, neuf est le soir. 7695 anonyme 20557 00 . anonyme 9653 Versification dridro 33 935 Très émouvant. Club 18 Un cœur triste, meurtrit qui s’exprime à travers des vers d’une rare élégance. Très joli poème avec beaucoup d’émotions. Le poème tant aimé à l’époque. Victor Hugo, extrait du recueil «Les Contemplations» (1856), A travers ce poeme Victor Hugo déchire les coeurs…. 53.5% (10.7/20) anonyme Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps. bridg 39.5% (7.9/20) Il me faut la nuit pour me résoudre, Il ne faut pas moins d’une nuit Pour renier, pour abjurer, pour trahir. Est le commencement ; Je conviens à genoux que vous seul, père auguste, J’ai fait le poème en chanson et ça le rend magique. 16429 3 51.5% (10.3/20) 54 M. Hugo est d’autant plus affecté car sa fille avait été ensevelie 8 jours auparavant, hors sa présence. anonyme Rien que la première phrase donne des frissons : « il est déterminé à partir et sait qu’elle l’attend »… C’est magnifique et déchirant à la fois… Une pensée sincère à tous ceux et celles qui vivent un moment de douleur. J'irai par la forêt, j'irai par la montagne. Vaisseau d'or (le)- Émile Nelligan (1879-1941) 2580 3269 34 Chaleur - Charles-Ferdinand Ramuz 46% (9.2/20) 22 5314 N° Mars - Maurice Carême (Voir ma fiche de lecture des Contemplations de Victor Hugo) 4 anonyme Papillon (le) Victor Hugo - rimes C’est k aujourd’hui k je découvre l’existence de cette magnifique, beau et triste poème, mais je le kiffe vraiment car en le lisant je suis retombée encore plus amoureuse de la poésie, car là dedans on ressent la tristesse, la douleur qu’il a reçu en l’écrivant et ces mots ça touche vraiment droit au coeur. 65% (13/20) Il existe un musée Hugo à Villequier. Deux enfants anonyme 5 3 1940 J’ai 62 ans et je le connais encore par cœur. Demain, dès l’aube, à l’heure où blanchit la campagne…, ou plus simplement Demain, dès l’aube ... Portail de la poésie La dernière modification de cette page a été faite le 9 février 2021 à 23:56. Victor Hugo - Les voix intérieures Club anonyme 64% (12.8/20) 74.5% (14.9/20) Auteur valdyeuse L’acuité poétique de ce profond texte révèle la douleur incommensurable d’un père qui a perdu sa fille âgée de 18 ans dans de tragiques’circonstances. Je me souviens encore de ce poème appris en CE2. 2 Je ne l’ai jamais oublié. 8 1504 Les champs obligatoires sont indiqués avec *. 2 Idéal (l')de Charles Baudelaire Lecture compréhension au CM2 : Demain dès l’aube au poème (Victor Hugo - 1802, 1885) Ce poème est dédié à sa fille Léopoldine qui est décédée 4 ans plus tôt. 2047 45% (9/20) 66.5% (13.3/20) 8505 63% (12.6/20) « Demain » Âgé de cent mille ans, j’aurais encor la force De t’attendre, ô demain pressenti par l’espoir. Club Ma Bohème - Arthur Rimbaud anonyme Club anonyme 29 750 62 Sacré, Hugo! Sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit, 56 36.5% (7.3/20) Rien qu’avec le premier vers, on peut être frappé par le grand art du grand Victor Hugo. 10920 28.5% (5.7/20) 13 39 Chaque enfant qu'on enseigne Club Une sélection de poèmes sur le thème de la mort, proposés par le site de poésie française, poetica.fr. 17 Club Club Strophes qui prennent un sens pathétique lorsqu’on vit une situation similaire. En le récitant des larmes viennent car moi aussi à Nantes j’ai perdu mon papa. Je trahirai demain, pas aujourd’hui. Chansons d'amour La plus belle chanson d'engagement, c'est une chanson d'amour. Que ton âme repose en paix Leopoldine. anonyme valdyeuse anonyme 70.5% (14.1/20) dridro J'irai par la forêt, j'irai par la montagne. 40% (8/20) Merci Hugo pour cette joie que vous nous avez remplie dans le cœur. Colloque Sentimental de Verlaine Demain, dès l’aube, à l’heure où blanchit la campagne, Il pleure dans mon cœur. Club Ce poème est tellement touchant que même ma fille le lit tout les jours avent de dormir. 6458 45.5% (9.1/20) Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Depuis chaque hiver je porte sur sa tombe un bouquet de houx vert et un pot de bruyère pour le remercier de m’avoir fait découvrir et aimer la littérature et la poésie. Club 33.5% (6.7/20) Je le lis et le relis, c’est si émotionnant. Club 6254 32% (6.4/20) textrix Livraison suivie gratuite pour 20 € d'achats (France Métropolitaine) + d'infos Livrenpoche, Coopérative Entreprise d'Insertion spécialisée dans le réemploi du livre d'occasion Oui j’ai pu quitter notre monde plein d’engouasse, d’incertitude et de COVID-19, vers ton âme et celle de ta regrettée fillette, je continue le survole du cimetière de Villequier en 1843, le jour de l’enterrement de Léopoldine, enfin ah, mes yeux sont pleins de quoi maintenant ? J’ai eu une superbe note, et vous voyez, je m’en rappelle encore. Clématite et le rossignol 3501 Un poème appris par cœur et fredonné moult fois à l’école primaire dans les années 1960. 52 6548 Baudelaire 38 20 Tout cela exprime l’importance de ce qu’il projette de faire. Victor Hugo a appris sa mort dans le journal, elle s’est noyée avec son mari lors d’une promenade en barque sur la Seine. 3572 anonyme Moyenne 3725 Title: Présentation PowerPoint Difficulté Je l’ai lu sur la tombe de mon frère et celle de ma belle mère et à chaque fois je suis bouleversée !!! Ce poème reste dans mon cœur. Et cela, aussi bien du côté du neuf que des produits Poesie Demain occasion. Club Learn French with the most famous French poems, such as “Demain, dès l’aube”, “La Cigale et la Fourmi”, “Parfum Exotique”… French poem read twice, explanation of the text and the meaning, life of the author’s life (Hugo, La Fontaine, Baudelaire…) in simple French with English translation. 6057 Le recueil de ce poème est « Les contemplations » et la date d’apparition est 1856. 4944 1998 anonyme Demain dès l'aube Victor Hugo 45 Chat (le) -Baudelaire A chaque fois que je le récite mon coeur s’emballe de joie, de tristesse et d’amour. anonyme Club Club 59% (11.8/20) Aidez-nous en achetant une oeuvre dans notre galerie d'art ! Demain dès l'aube...Victor Hugo Ce poème est un hymne à la vie à travers un deuil,… à méditer. Bonne année Ce poème m’a fait aimé encore plus la poésie dans toute sa beauté, sa subtilité et ses vertus. Demain Noël va revenir Si je le vois je veux lui dire Avec mon plus gentil sourire Cher Noël, voici bien longtemps Tout juste un an Q ue je t'attends. Exercices : Poèmes, poésie. anonyme Ma petite fille Eva me l’a récité pour ses 7 ans et de l’entendre m’a fait chaud au cœur, Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Ouvre le firmament ; Demain,dès l'aube. Hiboux et les pluriels en OU 1247 Ressources recommandées pour apprendre le français : Magnifique poeme de Victor Hugo. 46% (9.2/20) 46.5% (9.3/20) Club Hugo, c’est la langue française dans toute sa beauté. 41.5% (8.3/20) Le cancre, de Jacques Prévert Seul, inconnu, le dos courbé, les mains croisées, Le plus beau poème du monde tout simplement surtout pour sa fille. bridg Par exemple lorsqu’il dit : « je marcherai les yeux fixés sur mes pensées, sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit. C’était un peu théâtrale mais nous rendions les poésies presque vivantes et elles restent encrées dans notre mémoire ; je revis ces moments délicieux car j’adorais les poésies et je les aime encore énormément. 9 23 anonyme 48 Club 11024 Demain dès l’aube Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne, Je partirai. 38% (7.6/20) Club 37% (7.4/20) « Aimer c’est plus que vivre ». Ses poèmes sont vivants, ils nous atteignent en plein cœur sans besoin de mots ronflants. Il voit plus loin que l’horizon ! Club shems10 28 anonyme shems10 Scènes parisiennes, Gérard de Nerval Club Ecoliers (les) Et ce projet est annoncé non comme il est vraiment, à savoir la visite de la tombe, mais sous forme d’un rendez-vous. 58.5% (11.7/20) shems10 32% (6.4/20) 4344 Melancholia - Victor Hugo Très beau poème de Victor Hugo. 14466 66.5% (13.3/20) De quoi nourrir vos convictions personnelles avec la référence Poesie Demain si la seconde main fait partie intégrante de vos habitudes d'achat. Club Club Attente - Victor Hugo Sonnet à Hélène - Pierre de Ronsard 1 43 Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur. Demain des l’aube je l’ai appris a Nantes Loire atlantique. Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées, 3194 7 tinou 5 Club 4771 J’espère qu’ils s’en souviendront encore à 50 ans. Leur embarcation a chaviré vers Harfleur (proche du Havre) en raison du mascaret de la Seine qui est très fort. Victor Hugo C’est une belle et magnifique poème que j’ai vu dans ma vie. Mais depuis trop de mois nous vivons à la veille, Nous veillons, nous gardons la lumière et le feu, – à l’heure où blanchit la campagne. Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps. Ce poème est un chef-d’œuvre. 64 31 anonyme 40 5901 51% (10.2/20) Le cimetière devait être très loin ! Club Un poème d’une richesse et d’une subtilité dépareillées. 2039 10965 Je trahirai demain, pas aujourd’hui, Demain. Chanson pour les enfants l'hiver -Prévert Naissance d'Aphrodite anonyme Vois-tu, je sais que tu m'attends. Tout le monde meurt, sauf les belles choses. 46147 Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur, 30.5% (6.1/20) J'irai par la forêt, j'irai par la montagne. Présent / Imparfait Club The destination of the journey is a mystery: one first imagines a lover’s date… but the … Poésie ordinaire lucile83 Tout au fond du jardin Club Club Vois-tu, je sais que tu m'attends. 22.5% (4.5/20) Je pleure à chaque fois que je lis ce poème et je ressens de la joie en essayant de comprendre le poème…. rayanlila Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne, Je partirai. 39% (7.8/20) ». C’est un poème que j’ai tant aimé et je continuerai à l’aimer. anonyme 60% (12/20) Ce poème me touche énormément. 36.5% (7.3/20) Club “Demain, demain dès l’aube, Demain dès l'aube valdyeuse anonyme Il était rongé de remords…. tinou 62% (12.4/20) J’ai eu l’occasion de relire la manuscrit original écrit de la main de Victor au musée qui porte son nom sise à la place des Vosges. dada30400 Club 66% (13.2/20) 30 J’ai perdu mon père il y a 3 ans. 150298 J’ai appris ce poème en Cm2. 63% (12.6/20) « Je dis que le tombeau qui sur les morts se ferme 47.5% (9.5/20) Poésie : Le Cancre, de Jacques Prévert 66 lili73 » C’est vraiment magique… Les Comptemplations constitue un chef d’œuvre dans la poésie française du 19e siècle… Merci Victor Hugo. 76.5% (15.3/20) Aujourd'hui sur Rakuten, 156 Poesie Demain vous attendent au sein de notre rayon . Je conviens qu’il est bon, je conviens qu’il est juste 7368 44% (8.8/20) 46 Club Club La première avec le nombre de sons allant croissant au niveau des trois indicateurs temporels, et pour la seconde, la période de temps allant décroissant. 64% (12.8/20) ilona2 50.5% (10.1/20) Textes chinois annotés avec traduction et prononciation des mots principaux. Bien que assez court, il exprime parfaitement les sentiments de détresse et désespoir d’une personne qui vient de perdre un être cher, et qui continue à entretenir une relation, monologue, en pensant qu’elle est présente à ses côtés, et l’écoute là où qu’elle se trouve dans l’au-delà. Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne, Je partirai. Possédez l’infini, le réel, l’absolu ; L’un des poèmes les plus intenses qui ait été écrit en langue française : superbe ! Déesse cachée du désir ...Francisco Azuela Club colchique 1 Mois aussi ça m’a touché. 20% (4/20) Club 63 Par hasard - Paul Geraldy Demain dès l'aube (English: Tomorrow at dawn) is one of French writer Victor Hugo's most famous poems. Fleur (la)et le papillon 57 Déserteur (le) .Boris Vian 1945 anonyme First, the poet takes us for a walk through Normandy’s countryside. anonyme 37 Adjectifs : Nuit de neige 63% (12.6/20) Vous êtes physiquement parti mais toujours présent. 4 53.5% (10.7/20) Il me fait rêver. Club Desnos - La fourmi Ce poème si profond dans sa chute comme dans son corps…, Du haut de mes 13 ans je me désole que de moins en moins de personnes ne connaissent mon écrivain préféré, le génie qu’est Victor Hugo…. 44% (8.8/20) Bravo les poètes. Ah ! 8 35 16 Dictée : Mes Pins Harmonie du Soir - Baudelaire - audio Marc-Antoine de Saint-Amant intitulé - Le paresseux Club 76% (15.2/20) Candidats 701 1508 Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne, Je partirai. shems10 anonyme Grenouille (la)F. Ponge Club 4188 65 anonyme Je vais le réapprendre, quel saveur plus 150 ans après! Je partirai. Club C’est de l’art psychologique, je n’ai jamais rien lu de plus beau. Ce mangifique poéme je l’ai decouvert aujourd’hui et je vais l’apprendre aujourd’hui. Une émotion forte et un chagrin incommensurable étreint la gorge après sa lecture. Gravure édition limitée en vente dans notre Galerie d’Art. Vois-tu, je sais que tu m'attends. 6 Club 68 35901 Club Mes deux filles - Victor Hugo shems10 Ce poeme est vraiment touchant au point d’ecrire un poéme sur sa fille et avoir du chagrin. Je n’étais pas un très bon élève, car pas de parents, élevé par ma petite Grand-Mère. 1777 La poésie française constitue une partie importante de la littérature française depuis les origines de la langue à l’époque carolingienne jusqu’à aujourd’hui. La Poésie est une porte béante sur l’infini, et plus de cent ans après sa mort, de cette porte, Victor Hugo en détient encore la clef. shems10 42 Compter les syllabes 912 48% (9.6/20) Et ces indicateurs de temps répétés à trois reprises expriment à la fois l’attente du poète de la dissipation du noir mais aussi le fait qu’il reste éveillé toute la nuit, attendant que poigne le jour. Club 850 78.5% (15.7/20) Tu as déchiré mon cœur, avec les flèches de ta poésie mais sans faire couler du sang, plutôt pour une vidange psychologique et un traitement antidépresseur gratuit, tu demeures toujours généreux ! Un des plus beaux poemes que je connaisse. Il décrit avec des mots que seul Victor Hugo a pu trouver la douleur que l’on peut éprouver quand on perd un être cher. lucile83 anonyme Merci. anonyme Hugo savait exprimer les choses avec des mots simples. Avec ce poème, Victor, tu es aigu ! 59% (11.8/20) 55 Club Club C’est un poème qui inspire un grand chagrin à la suite de la perte d’un proche qui n’est autre qu’une partie de sa propre chair. Je pleure à chaque fois, je dois être maso pour le lire aussi souvent. Poésie - Paul Verlaine Club 6826 Le Corbeau et le renard Vois-tu, je sais que tu m'attends. anonyme Ce poème est magnifique, c’est le plus beau que j’aie jamais entendue. Il est magnifique. 7 “Demain, demain dès l’aube, Demain dès à l’heure òu blanchit la campagne…” Et déjà mon âme s’envole vers les étoiles…! 50 Je vais devoir réciter ce poème magnifique à ma prof de français. 313.6k Followers, 769 Following, 1,908 Posts - See Instagram photos and videos from @alinea Albatros (l')-Baudelaire 47% (9.4/20) 4811 Un moment inoubliable. Mon chat La lime est sous le carreau, La lime n’est pas pour le barreau, Club Le même, sans doute que celui, que, paradoxalement éprouvait Victor Hugo, en créant une si sublime pièce, tout en souffrant de la disparition tragique de sa fille aimée Léopoldine. La Poésie est une porte béante sur l’infini, et plus de cent ans après sa mort, de cette porte, Victor Hugo en détient encore la clef. Preuve que Victor Hugo était exceptionnel. Club 54.5% (10.9/20) anonyme 1339 Club 74% (14.8/20) Grande émotion ! Club A certains moments de notre vie, nous nous souvenons de ce beau poème…, Un poème appris en primaire et que jamais je n’ai oublié. Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit. 49.5% (9.9/20) 8680 67% (13.4/20) Club Demain dès à l’heure òu blanchit la campagne…”. anonyme 1399 2818 Vocabulaire de la poésie et du théâtre Un grand bravo à Victor Hugo. 28% (5.6/20) il aimait beaucoup les auteurs classiques. 4104 Dormeur du val : Arthur Rimbaud 4850 103737 29.5% (5.9/20) Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps. Et quand j’arriverai, je mettrai sur ta tombe Léopoldine devait être pour Victor Hugo un être adulé et adoré pour avoir écrit en sa mémoire un si beau poème que j’ai d’ailleurs appris à l’école primaire (et j’ai 65 ans) et que nous devions réciter en vivant les textes que nous apprenions. Matin d'automne de François Coppée Q uel bonheur, ah ! Club Club En effet, avec les trois indicateurs de temps: – demain Mes condoléances à Victor et Léopoldine Hugo. – dès l’Aube Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées, Sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit,